[/one-half]Aquí tienes un glosario de acrónimos y otros palabros que se utilizan en este mundillo. También la traducción en inglés, porque quieras que no, la lengua del imperio es la que predomina en este hobby. Si se te ocurre alguna otra cosa que se pueda añadir por favor comunícate con nosotros para meterla en la lista:
Acrónimo o Término | Qué es | Y en inglés |
Alabeo | Giro del aparato alrededor de un eje longitudinal | Roll |
+5 V | Voltaje al que normalmente están alimentados los FC y muchos otros dispositivos | +5 V |
1S, 2S, 3S, 4S, 5S, 6S… | Indica el número de celdas presentes en la batería | 1S, 2S, 3S, 4S, 5S, 6S… |
2.4GHz | Frecuencia más usada por los radiocontroles | 2.4GHz |
5.8GHz | Frecuencia comúmente usada para la transmisión de vídeo | 5.8GHz |
AC | Corriente Alterna | Alternate Current |
ACC | Acelerómetro | ACC |
Acro | Se suele referir al modo de vuelo sin ayudas de autonivelación. También llamado acrobático, manual o rate | Acro |
AH | Modo de vuelo que mantene la altitud | Altitude Hold |
AIL | Alerones. Superficies de control en un avión | Ailerons |
Air Mode | Función del firmware de vuelo que mantiene el controlador PID funcionando incluso con el acelerador a cero | Air Mode |
AL | Auto nivelación. Modo de vuelo que mantiene el aparato nivelado si no hay entradas en los mandos | Auto Leveling |
ALT | Altitud, o distanca al suelo | Altitude |
AP | Fotografía aerea | Aerial Photography |
Arducopter | Firmware de vuelo | Arducopter |
AUX | Canales auxiliares del radio transmisor | Auxilliary Channel |
AWG | Denominación americana del grosor de los cables. Cuanto mayor el número, más delgado el cable | American Wire Gauge |
BARO | Altímetro barométrico. Mide la altura utilizando la presión atmosférica | Barometer |
Baseflight | Firmware de vuelo | Baseflight |
BEC | Regulador de voltaje que puede (o no) ser encontrado en los FCs, ESCs, VTXs y PDBs | Battery Eliminator Circuit |
Betaflight | Betaflight. Firmware de vuelo | BF |
Bicóptero | Multicóptero de 2 rotores | Bicopter |
Bind | Enlazar el TX con el RX | Bind |
BLDC | Motor sin escobillas de corriente continua. No son los motores sin escobillas normalmente encontrados en los drones | Brushless Direct Current Motor |
BlHeli | Firmware para ESCs | BlHeli |
Bootloader | Código instalado en la memoria no volatil del FC que puede ser activado para cargar un nuevo Firmware | Boot Mode |
Buzzer | Zumbador, o dispositivo que emite sonidos. Se instala en los drones para emitir avisos o permitir su localización | Beeper |
Cabeceo | Giro del aparato alrededor de un eje transversal | Pitch |
Canal | Cada una de las frecuencias en las que emite un VTX | Channel |
Celda | Cada uno de los elementos de una batería LiPo. Cada celda proporciona un voltaje medio de 3.7 V. Se conectan en serie | Cell |
CF | Cleanflight. Firmware de Vuelo | Cleanflight |
CG | Centro de gravedad | Center of Gravity |
Cola en A | Un tipo de morfología de cuadracóptero | A-Tail |
Cola en V | Un tipo de morfología de cuadracóptero | V-Tail |
Condensadores de baja resistencia serie equivalente | Dispositivo utilizado para reducir el ruido electrónico en un circuito (Low Equivalent Series Resistance) | Low ESR Capacitors |
Cuadracóptero | Multicóptero de 4 rotores | Quadcopter |
CW / CCW | Horario / Antihorario. Describe el sentido de rotación de los motores y Hélices | Clockwire / Counterclockwise |
DC | Corriente Continua | Direct Current |
Diversidad en receptores | VRX equipados con varios receptores para mejorar la fiabilidad de la recepción | Diversity Receiver |
DOF | Grados de libertad | Degrees Of Freedom |
Dron o Drone | Vehículo aereo no tripulado guíado remotamente. | Drone |
dRonin | Firmware de vuelo | dRonin |
DShot 150/300/600/1200 | Digital Shot. Protocolo de comunicación digital ettre el FC y los ESC | Digital Shot |
DSM / DSM2 / DSMX | Protocolos de comunicación TX / RX utilizado por aparatos de la marca Spectrum. | Digital Spectrum Modulation |
EEPROM | Memoria ROM programable | Electronically Erasable Programmable Read Only Memory |
Efecto Gelatina | Distorsión que produce una imagen temblorosa en un monitor | Jello |
Efecto suelo | Efecto aerodinámico que se produce al desplazarse el aire cerca de una superficie | Ground Effect |
ELEV | Elevadores – Superficies de control en un avión | Elevators |
Empuje | Fuerza generada por las hélices | Thrust |
ESC | Variadores. Control Electrónico de velocidad. Dispositivo para controlar la velocidad de giro de los motores sin escobillas | Electronic Speed Control |
FAA | Administración Federal de Aviación, agencia Norteamericana | Federal Aviation Administration |
Failsafe | Mecanismo para minimizar daños en caso de fallo de sistema | Failsafe |
FC | Controlador de vuelo | Flight Control |
FET | Transistor de efecto de campo. Se utilizan para controlar la velocidad de giro de los motores con escobillas | Field-effect transistor |
Fibra de carbono | Material del que están construidos muchos de los chasis de los drones | Carbon Fiber. CF |
Filtro LC | Dispositivo utilizado para reducir el ruido electrónico en la señal de vídeo | LC filter (Inductor Capacitor Filter) |
Firmware | Software que controla el FC | FW |
Flysky | Popular marca de aparatos de RadioControl. TX y RX | Flysky |
FOV | Anchura del campo de visión. Se expresa en grados | Field of View |
FPS | Imágenes por segundo | Frames Per Second |
FPV | Visión en primera persona | First Person View |
Frenado Activo | Función de BLHeli que mejora la respuesta del acelerador | Active Braking |
FrSky | Popular marca de aparatos de RadioControl. TX y RX | FrSky |
GHz | Giga Herzios, equivale a 1.000.000.000 de Herzios | Giga Hertz |
Gimbal | Dispositivo orientador de la cámara en las plataformas de fotografía aerea / Parte movil de los mandos principales de un radiocontrol | Gimbal |
GND | Tierra | Ground |
GPS | Sistema de posicionamiento Global | Global Positioning System |
Guiñada | Giro del aparato alrededor de un eje vertical | Yaw |
Gyro | Giroscopio | Gyroscope |
HD | Alta Definición en vídeo. Normañmente aplicado a cámaras y monitores | High Definition |
Hexacóptero, Hexa | Multicóptero de 6 rotores | Hexacopter |
Hz, Herzio | Ciclo por segundo – Unidad para medir frecuencias | Hertz |
I2C | Serial Bus conectado a un microprocesador que permite la comunicación simultanea con varios periféricos | Inter-Integrated Circuit |
IMU | Chip que contiene los giroscopios y acelerómetros | Inertial Measurement Unit |
Intofpv.com | Popular Foro dedicado a los multirrorores | Intofpv.com |
IPEX | Tipo de conector de antena | IPEX |
JST | Conector de cables electricos | JST |
JST-SH /PH /WH | Conectores de cables eléctricos | JST-SH /PH /WH |
KISS | Firmware de vuelo | KISS |
LED | Dispositivo de Iluminación altamente eficaz | Light Emitting Diode |
Librepilot | Firmware de vuelo | Librepilot |
LiPo | Polímero de Litio. Nombre como se conoce al tipo de baterías utilizadas en los multirrotores | Lithium polymer battery |
LOS | Vuelo en modo visual. Mirando el aparato directamente | Line of Sight |
LPF | Filtros de Alta frecuencia para limpiar ruido electrónico en un circuito | Low-pass Filter |
MAG | Magnetómetro. Compás electrónico que utiliza el campo magnético terrestre para la orientación | Magnetometer |
mAh | mili Amperios hora. Unidad de medida de la energía en las baterías LiPo | milli-amp per hour |
MHz | Mega Herzios, equivale a 1.000.000 de Herzios | Mega Hertz |
Microdron | Dron de pequeño tamaño (normalmente menor que 100 mm) | Microdron |
Miniquad | Dron menor que 250 mm | Miniquad |
Modo 1 / Modo 2 | Distintas formas en las que los mandos de un radiocontrol estan configurados. El modo 2 es el más normal | Mode 1 / Mode 2 |
Modo Angulo | Uno de los modos de vuelo autonivelado | Angle Mode |
Modo Horizonte | Uno de los modos de vuelo autonivelado | Horizon Mode |
Modo Rate | Se suele referir al modo de vuelo sin ayudas de autonivelación. También llamado acrobático, manual o acro | Rate Mode |
MOSFET | Transistor de efecto de campo metal-óxido-semiconductor. Transistores utilizados en los ESC | Metal-oxide-semiconductor field-effect transistor |
Motor con escobillas | Normalmente usados en los drones pequeños o poco potentes | Brushed Motors |
Motor sin escobillas | El tipo de motores normalmente instalados en los drones. Son motores trifásicos de corriente alterna | Brushless Motors |
MTOW | Peso máximo en Despegue | Maximum Take Off Weight |
Multirrotor | Aparato con más de un rotor o hélice | Multirotor |
Multishot | Protocolo de comunicación digital entre el FC y los ESC | Multishot |
MultiWii | Software de proposito general para el control de multirrotores. Originariamente desarrollado para las consolas Nintendo Wii equipadascon acelerómetros y giroscopios | MWC – MultiWii Copter |
Octocóptero, Octo | Multicóptero de 8 rotores | Octocopter |
Oneshot | Protocolo de comunicación digital entre el FC y los ESC | Oneshot |
OpenPilot | Firmware de vuelo | OpenPilot |
Opto ESC | ESC con separador óptico para reducir la influencia del ruido electrónico en el circuito | Opto ESC |
OSD | Dispositivo que introduce un canal de datos sobreimpreso en la señal FPV | On Screen Display |
PAL / NTSC | Diferentes sistemas de video utilizados en distintas zonas del mundo. Se diferencian en la resolucion y en los FPS | PAL / NTSC |
PCB | Circuito Impreso. Tarjeta electrónica | Printed Circuit Board |
PDB | Tarjeta de distribución de potencia | Power Distribution Board |
Pentacóptero | Multicóptero de 5 rotores | Pentacopter |
Peso en Vacío | Peso del aparato con todo el equipo necesario para emprender el vuelo excepto el combustible o la batería | Dry Weight |
PID | Control Proporcional, Integral, Derivativo | Proportional, Integrative, Derivative |
PNP | Dispositivo que permite su auto instalación y configuración | Plug and Play |
PPM SUM (CPPM) | Una manera de mandar una secuencia de señales multiples por un cable de un solo hilo | Pulse Position Modulation |
Prop | Hélice | Propeller |
PWM | Señales con la anchura de pulso modulada. Utilizadas en radiocontrol para mandar señales a los servos. | Pulse Width Modulation |
Quad | Cuadracóptero | Quadcopter |
Raceflight | Firmware de vuelo | Raceflight |
Rate | Modifica la velocidad de reacción del multirrotor a los mandos | Rate |
RC | Radio Control | Radio Control |
RF | Radio Frecuencia | Radio Frecuency |
RPM | Vueltas por minuto | Revolutions Per Minute |
RSSI | Indicador de la fuerza de la señal de radio recibida | Received Signal Strength Indication |
RTF | Listo para volar. Se suele referir a los drones premontados de fábrica | Ready To Fly |
RTH | Función del GPS que fuerza el regreso del aparato a la posición de partida almacenada en memoria | Return to Home |
RTL | Lo mismo que RTH | Return To Launch |
RUD | Timón. Control en el eje de la guiñada | Rudder |
RX | Radio Receptor | Radio Receptor |
RX | Receptor de radio, o señal de entrada en un UART | Receptor, RX |
SA | Un protocolo para el control del VTX | Smart Audio |
SBUS | Protocolo de comunicación serie utilizado por los FrSky y Futaba. Soporta 16 canales en un solo hilo | SBUS |
SF | Un Tipo de hélices de baja velocidad que se utilizan con reductores en los motores | Slow fly |
SimonK | Firmware para ESCs | SimonK |
SMA / RP – SMA | Distintos conectores de antena | SubMiniature version A / Reverse Polarity SMA |
TAER1234 | Mapeado de canales de radio. Acelerador par el canal 1, alerones para el 2, elevadores y timón para el 3 y 4 | TAER1234 |
TauLabs | Firmware de vuelo | TauLabs |
Telemetría | Función que permite la recepción en tiempo real de datos del aparato | Telemetry |
TOW | Peso al despegue | Take Off Weight |
TRI | Tricóptero | Tricopter |
Tricóptero | Multicóptero de 3 rotores | Tricopter |
TVL | Líneas de televisión. Se refiere a la resolución de la imagen | TV Lines |
TX | Radio Transmisor | Tradio Transmitter |
TX | Transmisor de radio, o señal de salida de un UART | Transmitter, TX |
U.FL | Tipo de conector de antena | U.FL |
UART | Puerto de comunicación serie de entrada / salida de un FC | Universal Asynchronous Receiver/Transmitter |
UAV | Dron | Unmanned Aerial Vehicle |
UMCC | Tipo de conector de antena | UMCC |
Variador | Dispositivo para controlar la velocidad de giro de los motores sin escobillas. También llamado ESC | Electronic Speed Control |
Vcc | Entrada de voltaje positivo | Vcc |
VRX | Vídeo Receptor | Video Receptor |
VTOL | Despegue y aterrizaje vertical | Vertical take off and landing |
VTX | Vídeo Transmisor, emisor de una señal de radio que porta un canal de imágenes de vídeo | Video Transmitter |
WOT | Acelerador a tope | Wide Open Throttle |
X8 | Un tipo de morfología de octocóptero | X8 |
XT 30 / 60 / 90 | Conectores eléctricos usados en baterías y caracterizados por el amperaje que soportan | XT 30 / 60 / 90 |
Y4 | Un tipo de morfología de cuadracóptero | Y4 |
Y6 | Un tipo de morfología de hexacóptero | Y6 |
Yaw | Guiñada. Giro del aparato alrededor de un eje vertical | Yaw |